The standard way for Tapestry5 you want to bind a collection (list) of values with a parameter, you must declare a method in your component/page class, that returns the colloction value for the parameter like this:
the standard tapestry class looks like this:
...
public List getListValue()
{
List listValue = new ArrayList(3);
listValue.add("value 1");
listValue.add("value 2");
listValue.add("value 3");
return listValue;
}
...
the standard tapestry template looks like this:
...
<ul>
<li t:type="Loop" source="listValue" value="element">
${element}
</li>
</ul>
...